1
00:00:00,273 --> 00:00:01,813
(අස්ම මෙයයි, ජින්හෝ, ගුණබි)

2
00:00:01,814 --> 00:00:04,543
(Ination ාතනයෙන් පසු
ක y ර පාලකයා වූ රජු, සාජෝ සේන්ග්,)

3
00:00:04,544 --> 00:00:06,412
(ඔහුගේ පුත් සාජෝ හියුන්,)

4
00:00:06,413 --> 00:00:11,123
(බර පැටවීමට පටන් ගනී
ඔටුන්නෙහි බර.)

5
00:00:13,393 --> 00:00:14,424
ඔබ.

6
00:00:16,893 --> 00:00:18,124
ඔයාට කොහොමද ...

7
00:00:19,363 --> 00:00:20,994
ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

8
00:00:22,664 --> 00:00:24,234
ඒ මම නොවේ.

9
00:00:45,283 --> 00:00:47,124
එය මා භාවිතා කරන දිගු ඉඳිකටුවක් නොවේ.

10
00:00:47,494 --> 00:00:48,893
වෙන කෙනෙක් මේක කළා.

11
00:01:01,033 --> 00:01:02,374
දොරවල් වසා දමන්න.

12
00:01:04,973 --> 00:01:07,014
රාජකීය වෛද්යවරයා වන නමුත් කිසිවෙකු නොසිටින්න!

13
00:01:07,613 --> 00:01:08,613
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

14
00:01:16,053 --> 00:01:18,424
උන්වහන්සේගේ මහිමය මැරී ඇත!

15
00:01:19,223 --> 00:01:22,794
- උන්වහන්සේගේ මහිමය මැරිලා!
- උතුමාණනි!

16
00:01:22,893 --> 00:01:24,423
- උතුමාණනි!
- උතුමාණනි!

17
00:01:24,424 --> 00:01:26,632
- උතුමාණනි!
- උතුමාණනි!

18
00:01:26,633 --> 00:01:28,564
කරුණාකර ආපසු එන්න, අනූව ආත්මය.

19
00:01:29,363 --> 00:01:31,333
කරුණාකර ආපසු එන්න, අනූව ආත්මය.

20
00:01:32,264 --> 00:01:35,074
කරුණාකර ආපසු එන්න, අනූව ආත්මය.

21
00:01:36,344 --> 00:01:38,473
(කථාංග 5)

22
00:01:40,413 --> 00:01:41,473
දොර අරින්න.

23
00:01:41,574 --> 00:01:44,514
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා පැවසුවේ කිසිවෙකු ඇතුළු විය යුතු නැති බවයි.

24
00:01:54,754 --> 00:01:55,794
උතුමාණනි.

25
00:01:56,824 --> 00:01:57,824
ඔටුන්න හිමි කුමරිය.

26
00:01:59,063 --> 00:02:02,463
උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය සමත් වී තිබේද?

27
00:02:03,204 --> 00:02:04,633
තෙක් පිටත රැඳී සිටින්න ...

28
00:02:04,634 --> 00:02:07,273
දිගු ඉඳිකටුවක් ඔහුව මරා දැමුවාද?

29
00:02:08,333 --> 00:02:09,803
එය එසේ බව පෙනේ.

30
00:02:16,944 --> 00:02:18,013
දිගු ඉඳිකටුවක් ...

31
00:02:18,014 --> 00:02:19,914
උපභාර්යාව තරයේ සොයන්න.

32
00:02:22,854 --> 00:02:25,384
ඇය තවමත් මගේ රාජකීය උපභාර්යාවයි.

33
00:02:25,954 --> 00:02:27,723
අභ්යන්තර අධිකරණ නීති රීති අනුගමනය කරන්න ...

34
00:02:27,724 --> 00:02:30,794
අපි සාක්ෂි සොයා ගත යුතුයි
ඇය ඒවා ඉවත් කිරීමට පෙර.

35
00:02:31,393 --> 00:02:32,664
මෙන්න දැන් සහ දැන්.

36
00:02:33,694 --> 00:02:34,734
එහි නැගී නොසිටින්න.

37
00:02:43,174 --> 00:02:44,204
මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

38
00:02:49,613 --> 00:02:51,514
ඔවුන් එකම ඉඳිකටුවක් බව පෙනේ.

39
00:02:54,914 --> 00:02:56,284
ඔබට කෙතරම් නිර්භීතද, වුන් ද?

40
00:02:58,354 --> 00:03:00,724
- ඇයව සිරගෙදර විසි කරන්න.
- අපි කරන්නෙමු.

41
00:03:01,254 --> 00:03:02,923
ඔබේ උතුම්කම, ඒ මම නොවේ.

42
00:03:02,924 --> 00:03:03,993
ඉන්න.

43
00:03:05,493 --> 00:03:08,634
ඔබේ උතුම්කම, අපට බැහැ
මේ ගැන වචනයෙන් ඉවත් වෙමු.

44
00:03:08,993 --> 00:03:11,432
බලා සිටින අය
ඔබේ දුර්වලතාවය සොයා ගැනීමට ...

45
00:03:11,433 --> 00:03:12,933
මෙම අවස්ථාව උදුරා ගනු ඇත.

46
00:03:15,604 --> 00:03:18,704
අපට නිගමනවලට පනින්න බැහැ
රජ මිය ගියේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව.

47
00:03:21,273 --> 00:03:23,414
ඔහුගේ මරණයට හේතුව පැහැදිලි වන තුරු,

48
00:03:24,143 --> 00:03:26,612
ඔබ මේ ගැන නිහ keep ව සිටිය යුතුය.

49
00:03:26,613 --> 00:03:27,613
ඔයාට තේරෙණව ද?

50
00:03:27,984 --> 00:03:29,704
- ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.
- ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

51
00:03:30,583 --> 00:03:33,724
ස්ත්රිය රහස් බන්ධනාගාරයට ගෙන යන්න.

52
00:03:34,824 --> 00:03:36,123
රහසිගතව ගමන් කරන්න.

53
00:03:36,224 --> 00:03:37,224
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

54
00:03:51,303 --> 00:03:54,273
ඔටුන්න හිමි කුමරිය. සිදුවුයේ කුමක් ද?

55
00:03:55,044 --> 00:03:56,213
උතුමාණනි ...

56
00:03:56,914 --> 00:03:58,083
සම්මත ...

57
00:04:00,484 --> 00:04:01,914
එය සත්යයක් නොවේ, එසේ ද?

58
00:04:06,724 --> 00:04:08,394
- ඔහ්, උතුමාණනි.
- ඔබේ උතුම්කම.

59
00:04:09,354 --> 00:04:10,664
උතුමාණනි.

60
00:04:10,964 --> 00:04:12,492
ඔහ්, යොන්ග්.

61
00:04:12,493 --> 00:04:15,664
ඔබට දඩයම් කිරීමට සිදු වූවාද?
මේ වගේ වෙලාවක?

62
00:04:16,303 --> 00:04:18,464
යොං කුමරු දඩයම් කළාද?

63
00:04:19,433 --> 00:04:20,474
කවදා ද?

64
00:04:21,133 --> 00:04:24,243
ඔහු ඊයේ අලුයම පිටත් විය.

65
00:04:25,174 --> 00:04:29,743
ඔහු රජුගේ වැඩිමහල් පුත්රයාය.
ඔහු මෙහි නැත. ඔහ්, යොන්ග්.

66
00:04:30,383 --> 00:04:33,854
- ඔයාගේ මහිමය ...
- රජ මැරිලා!

67
00:04:34,484 --> 00:04:36,453
- රජ මැරිලා!
- කුමක් ද?

68
00:04:38,654 --> 00:04:40,153
ඔහු අන්තිමට මැරිලා!

69
00:04:40,154 --> 00:04:41,723
Sajo seunged මියගොස් ඇත!

70
00:04:41,724 --> 00:04:44,562
- රජ මැරිලා!
- රජ මැරුණාද?

71
00:04:44,563 --> 00:04:46,464
ඩාර්න් රජ මැරිලා!

72
00:04:49,294 --> 00:04:51,534
ඔහු අන්තිමට මිල ගෙව්වා!

73
00:04:51,964 --> 00:04:53,703
ඔහුව killing ාතනය කිරීමට ජියෝ ආර්ඒ සාර්ථකද?

74
00:04:54,303 --> 00:04:57,104
ඔවුන් පවසන්නේ ඔහු හදිසියේම මිය ගිය බවයි,
මිනීමැරුම නිසා නොවේ.

75
00:04:57,604 --> 00:04:59,072
ඔහුගේ මත්පැන් හා ස්ත්රීකරණය ...

76
00:04:59,073 --> 00:05:01,872
- එය සිදුවී ඇති නිසා මිනිසුන් කියනවා.
- ඔහු මිල ගෙව්වා!

77
00:05:01,873 --> 00:05:03,644
රෝයල්ස් පවසන්නේ එයයි.

78
00:05:04,144 --> 00:05:05,844
ජනතාව සන්සුන්ව තබා ගැනීමට.

79
00:05:07,354 --> 00:05:09,013
ගේ ගේ රූකඩ කරන්නේ කෙසේදැයි මම සොයා ගත යුතුය.

80
00:05:09,753 --> 00:05:10,924
රජ මැරිලා!

81
00:05:30,003 --> 00:05:31,104
ඔබේ උතුම්කම.

82
00:05:31,573 --> 00:05:33,413
අපි ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි අපි යා යුතුයි ...

83
00:05:33,414 --> 00:05:36,344
ඉදිරියට ගොස් ශරීරයේ සේදීම සහ ඇඳුම් ඇඳීම.

84
00:05:43,424 --> 00:05:45,253
ඔබ සේවය කරන්නේ කාවද?

85
00:05:46,493 --> 00:05:49,193
රජු සමඟ තනිවම කාලය ගත කිරීමට මම කැමැත්තෙමි.

86
00:05:50,594 --> 00:05:51,664
ඉතා හොඳයි.

87
00:05:58,133 --> 00:05:59,334
ඔබටත්.

88
00:06:01,373 --> 00:06:04,104
මම සමාව ඉල්ලීමට කැමැත්තෙමි
දරුණු පුතෙකු වීම.

89
00:06:06,373 --> 00:06:07,743
ඔබ එයට ඉඩ දෙනවාද?

90
00:06:08,674 --> 00:06:09,813
මම කරන්නම්.

91
00:06:28,594 --> 00:06:30,003
ඔබ අඩක් අතේ.

92
00:06:30,734 --> 00:06:32,063
මම ඔබ ගැන ලැජ්ජා වෙමි ...

93
00:06:33,003 --> 00:06:34,443
ඔබ ඔබ ගැනම ලැජ්ජයි.

94
00:06:40,914 --> 00:06:43,183
මුළු නිවසම පුළුස්සා දමන්න!

95
00:06:43,284 --> 00:06:47,383
කළ යුතු සියල්ල පුළුස්සා දමන්න
ඒ සමඟ සුදුමැලි යෝන් පවුල සමඟ කරන්න.

96
00:06:49,724 --> 00:06:51,984
පියා, පියාණෙනි, ඔබ කළ දේ වෙනුවෙන් ඔබ ගෙවා තිබේද?

97
00:07:10,344 --> 00:07:12,544
තරයේ විමර්ශනය කරන්න
ඔහුගේ මරණයට හේතුව.

98
00:07:13,373 --> 00:07:14,644
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

99
00:07:27,253 --> 00:07:29,123
සමහර තරුණ වෛද්යවරුන් පැමිණියේ?

100
00:07:29,594 --> 00:07:32,163
ඔව්. ඔවුන් මිනිසා ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ...

101
00:07:32,164 --> 00:07:33,394
සමඟ සම්බන්ධ වන්න.

102
00:07:34,493 --> 00:07:36,164
ඔවුන්ට සමීප සම්බන්ධතාවයක් තිබේද?

103
00:07:38,203 --> 00:07:40,904
කුමක් ගැන සමීපව විමසන්න
ඉදිරියට ගොස් එය මට වාර්තා කරන්න.

104
00:07:42,003 --> 00:07:43,073
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

105
00:08:13,734 --> 00:08:14,803
මට කනගාටුයි.

106
00:08:16,573 --> 00:08:18,573
මම කුඩා දැරියක් දුටුවෙමි.

107
00:08:19,644 --> 00:08:21,213
මම විශ්වාසයි ඇය මැරිලා කියලා.

108
00:08:22,414 --> 00:08:23,983
මට ඇයව බේරා ගැනීමට නොහැකි විය.

109
00:08:25,083 --> 00:08:27,183
මට තවමත් ඇගේ දෑස් මෙතරම් විචිත්රව මතකයි.

110
00:08:27,914 --> 00:08:29,953
ඒ නිසයි මම හිටියේ
දේවතාවිය විසින් ද ished ුවම් කරනු ලැබේ.

111
00:08:30,983 --> 00:08:33,524
එබැවින් නපුරු ආත්මයක් තිබුණි
මගේ ශරීරය අල්ලා ගත්තා.

112
00:08:47,073 --> 00:08:48,603
මට කණගාටුයි තාත්තා.

113
00:08:49,843 --> 00:08:51,943
ඒ වෙනුවට මට ද punish ුවම් කරන්න.

114
00:08:59,953 --> 00:09:01,453
රජු killed ාතනය කළේ කවුද?

115
00:09:03,384 --> 00:09:04,524
සුළඟේ කබාය?

116
00:09:05,483 --> 00:09:06,524
නැත

117
00:09:07,294 --> 00:09:09,023
මම ඒ සඳහා රාමු කරන බව දැන සිටීම,

118
00:09:09,024 --> 00:09:10,593
ඇයි ඒක හරි?

119
00:09:17,463 --> 00:09:18,463
Sajo yoong?

120
00:09:19,933 --> 00:09:21,404
ඔහු තම පියා kill ාතනය කරන්නේ කෙසේද?

121
00:09:43,463 --> 00:09:45,364
ඔබ තවමත් කළ දේ ඔබ තවමත් ප්රතික්ෂේප කරනවාද?

122
00:09:46,733 --> 00:09:48,294
මම එය ප්රතික්ෂේප නොකරමි.

123
00:09:49,034 --> 00:09:50,563
මම ඒක කළේ නැහැ.

124
00:09:52,034 --> 00:09:53,433
ඔබ ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගත් පසු,

125
00:09:54,603 --> 00:09:56,744
මාව දකින්නට හැඟුණේ කෙසේද?

126
00:09:58,103 --> 00:09:59,943
මම හිතනවා ඔයා හිතුවා ඒක මට අයිති කියලා.

127
00:10:00,874 --> 00:10:02,044
මට පිස්සු හැදිලා,

128
00:10:03,514 --> 00:10:06,013
මගේ තාත්තා මට අඩක් වුණා.

129
00:10:06,014 --> 00:10:07,053
ඉතින් ...

130
00:10:07,453 --> 00:10:09,373
ඔබ ඔබ සතුව ඇති කාරණය සඟවා තැබුවා
ඔබේ මතකය නැවත ලබා ගත්තා ...

131
00:10:10,323 --> 00:10:11,983
ඔබේ හදවතේ අන්තර්ගතයට මාව සමච්චල් කළා.

132
00:10:12,223 --> 00:10:13,624
මම ඔයාට සමච්චල් කළේ නැහැ.

133
00:10:14,154 --> 00:10:15,353
මම ඔයාට අමනාප වුණා.

134
00:10:17,924 --> 00:10:19,764
ඔබ මගේ මතකය මකා දැමූ නිසා.

135
00:10:20,463 --> 00:10:22,394
ඔබේ මතකය මකා දැමීම මම නොවේ.

136
00:10:22,794 --> 00:10:24,004
ඒ මෝඩයා අක්කයි.

137
00:10:24,963 --> 00:10:26,674
ඔහු සියල්ල අවුල් කළේය.

138
00:10:30,504 --> 00:10:32,664
සියල්ල අවුල් කළ තැනැත්තා
මුලින් ඉහළට ...

139
00:10:34,174 --> 00:10:35,443
ඔහුගේ මහ මැජස් සාජෝව සේ ය.

140
00:10:35,573 --> 00:10:36,843
ඒ නිසා තමයි...

141
00:10:40,053 --> 00:10:41,853
ඒ නිසයි ඔබ මගේ පියා මැරුවා.

142
00:10:43,823 --> 00:10:45,524
මට එය කිරීමට මා ගෙන ඒමට නොහැකි විය ...

143
00:10:46,384 --> 00:10:47,593
ඔයා නිසා.

144
00:10:50,593 --> 00:10:52,193
ඔබ මෙතැන් සිට බොහෝ සෙයින් දුක් විඳිනු ඇත.

145
00:10:53,093 --> 00:10:54,933
ඔබට මැරෙන්න පුළුවන්. නැත

146
00:10:55,933 --> 00:10:57,103
ඔබ මැරෙනු ඇත.

147
00:10:59,333 --> 00:11:01,004
එසේ වුවද, මට එය සිදුවීම වැළැක්විය නොහැක.

148
00:11:02,504 --> 00:11:04,374
මම මරණයට බිය නොවෙමි.

149
00:11:06,544 --> 00:11:09,044
එය ඔබට ඇති අනුකම්පාවකි
මා ගැන වැරදි අදහසක් ලබා ගත්තා.

150
00:11:11,083 --> 00:11:12,144
කෙසේ වෙතත්,

151
00:11:12,983 --> 00:11:14,884
එය වැදගත් නැත ...

152
00:11:16,654 --> 00:11:17,754
සියල්ලට පසු,

153
00:11:20,323 --> 00:11:22,924
මම මෙහෙට ආවේ
උන්වහන්සේගේ මහිමය හානි කිරීමට අදහස් කරන්න.

154
00:11:25,494 --> 00:11:26,693
එය පෙන්වන්නේ ...

155
00:11:27,864 --> 00:11:30,134
අපි කවදාවත් ගමන් කරන්නේ නැහැ.

156
00:11:33,264 --> 00:11:34,303
මම ...

157
00:11:35,603 --> 00:11:37,343
කෙටියෙන් ඔයාව කෙටියෙන්.

158
00:11:43,274 --> 00:11:44,683
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක.

159
00:11:52,053 --> 00:11:53,083
ඔබ උතුම්කම.

160
00:11:56,053 --> 00:11:57,394
කරුණාකර ප්රවේශම් වන්න.

161
00:11:58,994 --> 00:12:01,434
ඔබ සැමවිටම සෝදිසියෙන් සිටිය යුතුය
ඔබ අවට සිටින පුද්ගලයින් ගැන ඇස.

162
00:12:05,333 --> 00:12:06,463
මා අවට සිටින පුද්ගලයින් මත?

163
00:12:08,473 --> 00:12:11,004
මට සමීප පුද්ගලයා මාව පාවා දුන්නා.

164
00:12:15,473 --> 00:12:17,273
මම කාටද කියන්නේ
අවට ප්රවේශම් වීමට?

165
00:12:40,433 --> 00:12:41,933
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇයව ගන්න.

166
00:12:46,244 --> 00:12:47,443
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

167
00:12:50,514 --> 00:12:52,342
ඔවුන්ගෙන් සෑම එකක්ම සිරගත කරන්න!

168
00:12:52,343 --> 00:12:53,423
- ඔව්, ප්රධානියා.
- ඔව්, ප්රධානියා.

169
00:12:56,853 --> 00:12:57,853
ප්රධානියා.

170
00:13:10,703 --> 00:13:13,774
ඔබ සැබවින්ම ගමන් කිරීමට කැමතිද?

171
00:13:14,534 --> 00:13:16,703
දැන් ඇත්ත කියන්න.

172
00:13:18,443 --> 00:13:20,144
මම ඔබට බොහෝ වාරයක් කීවෙමි ...

173
00:13:20,874 --> 00:13:22,673
මම උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය මරන්නේ නැහැ.

174
00:13:22,674 --> 00:13:24,813
එය නැවතත්! ඔබ දිගටම එය ප්රකාශ කරනවා.

175
00:13:25,784 --> 00:13:28,913
ඔබේ දිගු ඉඳිකටුවක් සොයා ගන්නා ලදී
මිනීමරු ආයුධය ලෙස.

176
00:13:28,914 --> 00:13:30,453
ඔබ තවමත් එය ප්රතික්ෂේප කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

177
00:13:31,524 --> 00:13:33,654
මම මගේ පිළිතුර ඔබට බොහෝ වාරයක් පැවසුවා.

178
00:13:34,424 --> 00:13:36,123
ඒ දිගු ඉඳිකටුවක් මට අයිති නැත.

179
00:13:36,124 --> 00:13:37,994
ඔයා වයි ෂුන්!

180
00:13:40,134 --> 00:13:41,134
එහෙනම් ...

181
00:13:43,264 --> 00:13:45,863
ඔයා මට ඒක කිව්වද
ඔබට කිසිදු අදහසක් නොතිබුණි ...

182
00:13:45,864 --> 00:13:47,473
ඔහුගේ මහිමය හානි කිරීම?

183
00:13:56,174 --> 00:13:57,544
ඉන්පසු මෙය පැහැදිලි කරන්න.

184
00:13:58,284 --> 00:14:02,083
අපි සොයාගත්තේ කෙසේද?
මෙය ඔබේ බෙඩ්චාර්වර්?

185
00:14:03,754 --> 00:14:07,192
මෙම කුණු කසළ යනු එය රඳවා ගැනීමකි
වාහකයා රාජකීය බව ඔප්පු කරයි ...

186
00:14:07,193 --> 00:14:08,524
යූපී පවුලෙන්. එය එසේ නොවේ ද?

187
00:14:12,624 --> 00:14:13,764
ඔබ ...

188
00:14:14,664 --> 00:14:17,663
යේොන් වොල්, දියණිය
ජෙනරාල් යීන් පොන්ග් හක් ...

189
00:14:17,664 --> 00:14:20,404
මීට වසර දහයකට පෙර රාජද්රීය සඳහා හිස ගසා දැමූ.

190
00:14:21,004 --> 00:14:22,964
ඔයා හිතුණාද මම කිව්වේ නැහැ කියලා
ඔබේ අනන්යතාවය ගැන දැන ගන්න?

191
00:14:28,313 --> 00:14:31,483
උන්වහන්සේගේ මහිමය murder ාතනය කිරීම
ඔබේ අභිප්රාය විය.

192
00:14:32,213 --> 00:14:35,384
ඉතින් ඔබ ඔටුන්න හිමි කර ගත්තා
කුමාරයා සහ මාළිගාවට පැමිණියේය.

193
00:14:36,083 --> 00:14:37,424
මෙය සැලසුම් කළේ කවුද?

194
00:14:38,124 --> 00:14:39,624
මහ මොළකරු කවුද?

195
00:14:41,424 --> 00:14:42,424
අර තියෙන්නේ...

196
00:14:44,024 --> 00:14:45,024
මහ මොළකරුවෙකු නැත.

197
00:14:46,264 --> 00:14:47,463
ඔබ දුෂ්ට වික්සන්.

198
00:14:49,733 --> 00:14:51,063
ඇයව මෙහි ගෙනෙන්න.

199
00:14:55,073 --> 00:14:56,073
හොං තුවක්කුව.

200
00:14:56,473 --> 00:14:57,504
ඔබේ උතුම්කම.

201
00:14:57,703 --> 00:14:59,942
ඇය නිර්දෝෂී ය. ඇය කිසිවක් දන්නේ නැත!

202
00:14:59,943 --> 00:15:01,014
ඇයට යන්න ඉඩ දෙන්න.

203
00:15:08,853 --> 00:15:11,754
පුද්ගලයා නම් කරන්න
රහසින් ඇය සමඟ සන්නිවේදනය.

204
00:15:13,924 --> 00:15:17,093
ඒ පුද්ගලයා කවුද?
රහසින් ඇගේ බෙඩ්චර් එකට ගියේ?

205
00:15:17,894 --> 00:15:19,294
එක් ආකාරයක කිසිවක් සිදු නොවීය.

206
00:15:19,524 --> 00:15:21,264
ඇගේ බෙඩ්චර් එකට කිසිවෙකු පැමිණියේ නැත.

207
00:15:25,664 --> 00:15:27,932
ඔවුන්ට දරුණු ලෙස වධ හිංසා කරන්න ...

208
00:15:27,933 --> 00:15:29,972
ඔවුන් සත්යය කතා කරන තුරු.

209
00:15:29,973 --> 00:15:31,003
- ඔව්, මගේ ස්වාමීනි.
- ඔව්, මගේ ස්වාමීනි.

210
00:15:31,004 --> 00:15:32,673
- ඔබේ උතුම්කම.
- හොං තුවක්කුව.

211
00:15:32,674 --> 00:15:35,514
ඔබේ උතුම්කම!

212
00:16:17,853 --> 00:16:19,223
මට කළ හැකි කිසිවක් නැත.

213
00:16:21,593 --> 00:16:23,453
මට කිසිවක් කළ නොහැක.

214
00:16:26,294 --> 00:16:27,693
එය වේදනාකාරී විය යුතුය.

215
00:16:31,433 --> 00:16:33,333
ඇය මහත් දුක් විඳිය යුතුයි.

216
00:16:35,473 --> 00:16:36,874
ඒ මම නොවේ.

217
00:16:51,554 --> 00:16:53,354
ඔබ මරණයට හේතුව සොයා ගත්තාද?

218
00:16:53,953 --> 00:16:56,033
ඔහු පැවතියේ වීමෙන් පසු
ඉඳිකටුවක් විසින් විෂ වී ඇත.

219
00:17:24,084 --> 00:17:26,523
දැනටමත් මාව මරන්න!

220
00:17:26,983 --> 00:17:28,154
ඒවා වඩාත් අමාරුයි.

221
00:17:28,554 --> 00:17:29,594
තදින්.

222
00:17:30,253 --> 00:17:31,523
තදින්!

223
00:17:48,473 --> 00:17:49,473
ගේ රූ!

224
00:17:58,283 --> 00:17:59,554
මට ඇයට දුක් විඳීමට ඉඩ දිය නොහැක.

225
00:18:00,723 --> 00:18:02,293
මට ඒ වගේ දුක් විඳීමට ඇයට ඉඩ දිය නොහැක.

226
00:18:09,634 --> 00:18:11,164
සාජෝ හයින්!

227
00:18:12,304 --> 00:18:13,304
සාජෝ හයිරුන්.

228
00:18:13,634 --> 00:18:15,473
සාජෝ හයිරුන්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

229
00:18:15,503 --> 00:18:16,904
සාජෝ හයින්!

230
00:18:17,773 --> 00:18:20,743
සාජෝ හයින්!

231
00:18:37,364 --> 00:18:39,223
- අක් හී.
- සාජෝ හියුන්.

232
00:18:39,624 --> 00:18:42,033
මාව අගුළු දැමීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?
මෙන්න බන්ධන චාරිත්රය සමඟ?

233
00:18:42,164 --> 00:18:44,364
ජියෝ රූල් ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?
ඒ වගේ වධ හිංසාවලට?

234
00:18:45,134 --> 00:18:46,904
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
ඔයාට මාව කැඳවන්න පුළුවන්ද?

235
00:18:47,273 --> 00:18:49,134
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

236
00:19:06,453 --> 00:19:07,453
Ak hee.

237
00:19:07,953 --> 00:19:09,693
ඔබ තවමත් කොහොමද ...

238
00:19:10,493 --> 00:19:12,223
ඔබ විසුරුවා හැරියේ කෙසේද?

239
00:19:12,424 --> 00:19:14,094
ඒ ගේ රේ වේදනාවෙන් සිටින නිසාය.

240
00:19:14,664 --> 00:19:17,094
ගේ රේ විඳින විට මට විසුරුවා හැරිය නොහැක.

241
00:19:17,334 --> 00:19:20,134
ගේ රේ වධ හිංසා කරන විට මට පිටව යා නොහැක.

242
00:19:21,074 --> 00:19:22,074
සාජෝ හයිරුන්.

243
00:19:23,233 --> 00:19:25,443
ඇයව බේරගන්න. කරුණාකර?

244
00:19:25,904 --> 00:19:28,673
ගේ රූ මෙය නොකළ බව ඔබ දන්නවා.

245
00:19:28,674 --> 00:19:31,182
ඇය රජුව dered ාතනය කළ බවට මට සාක්ෂි තිබේ.

246
00:19:31,183 --> 00:19:32,783
ඒ සාක්ෂි.

247
00:19:33,043 --> 00:19:34,253
ඔබ එය විශ්වාස කරනවාද?

248
00:19:34,554 --> 00:19:37,384
ගේ රූ එය කළේ නැතැයි ඔබ සිතයි.

249
00:19:38,384 --> 00:19:41,593
ඇය මාව පාවා දෙන විට මම ඇයව විශ්වාස නොකරමි.

250
00:19:41,594 --> 00:19:43,993
ඉදිරියට එන්න. එහෙම කියන්න එපා!
ඔබ ඇයව විශ්වාස කරන බව මම දනිමි!

251
00:19:44,193 --> 00:19:45,324
මම නැහැ.

252
00:19:46,023 --> 00:19:47,364
විසුරුවා හැරීම, අක් හී.

253
00:19:48,193 --> 00:19:49,963
ඉන්න!

254
00:19:51,664 --> 00:19:52,904
ඉන්පසු මාව නිදහස් කරන්න.

255
00:19:53,003 --> 00:19:54,903
මාව නිදහස් කරන්න. කරුණාකර?

256
00:19:54,904 --> 00:19:56,032
මම ඇයව බේරගන්නම්.

257
00:19:56,033 --> 00:19:57,673
මම දන්නවා ඔබටත් එය අවශ්ය බව.

258
00:19:57,674 --> 00:19:59,943
මෙය ඔබටත් වධ හිංසාවක් බව මම දනිමි!

259
00:20:00,743 --> 00:20:03,884
මම දන්නවා ඔබට ඇයව බේරා ගත නොහැකි බව
ඔබේ මෝඩ ගෞරවය නිසා.

260
00:20:04,314 --> 00:20:06,212
මෙය නිවැරදි කිරීමට මට දක්ෂ ක්රමයක් තිබේ.

261
00:20:06,213 --> 00:20:08,483
ඉතින් මාව නිදහස් කරන්න. කරුණාකර?

262
00:20:12,584 --> 00:20:13,854
මට ඒක කරන්න බැහැ.

263
00:20:14,424 --> 00:20:16,522
ඔබ ඇයව මාළිගාවට ගෙනාවා
ඇගේ ඉතිහාසය ගැන දැන සිටියදී.

264
00:20:16,523 --> 00:20:18,164
ඒ සඳහා මට ඔබට සමාව දිය නොහැක.

265
00:20:19,094 --> 00:20:20,394
විසුරුවා හැරීම, අක් හී.

266
00:20:23,463 --> 00:20:24,733
විසුරුවා හැරීම, අක් හී!

267
00:20:25,834 --> 00:20:27,164
ඉන්න.

268
00:20:28,674 --> 00:20:29,874
මම දන්නවා ...

269
00:20:30,743 --> 00:20:31,904
රජු dered ාතනය කළ.

270
00:20:35,043 --> 00:20:36,074
ඒ කවුද?

271
00:20:37,644 --> 00:20:40,384
ඔහුව මැරුවේ කවුද?

272
00:20:40,953 --> 00:20:42,213
ඔයාට දැනගන්න ඕන නේද?

273
00:20:42,683 --> 00:20:46,523
ඉන්පසු මාව මුලින්ම නිදහස් කරන්න, හරිද?

274
00:20:46,924 --> 00:20:48,953
මාව රැවටීමට උත්සාහ කිරීම නවත්වන්න, ඒකේ හී.

275
00:21:24,039 --> 00:21:25,069
හොං තුවක්කුව.

276
00:21:26,769 --> 00:21:27,839
හොං තුවක්කුව.

277
00:21:34,678 --> 00:21:37,479
ඔවුන් වඩා හොඳ නැත
නින්දට වැටීම මතක තබා ගන්න.

278
00:21:38,148 --> 00:21:39,519
මම දන්සෝසෝ ටිකක් දැම්මා.

279
00:21:42,618 --> 00:21:44,989
මම හිතන්නේ ඔසු නැවත වෙළඳපොළට ය.

280
00:21:51,698 --> 00:21:54,428
ඉදිරියට එන්න. හි කිමිදුම්කරුවන්
සුළඟ පිටත බලා සිටී.

281
00:21:55,398 --> 00:21:56,698
මම යන්නේ නැහැ.

282
00:21:58,168 --> 00:22:00,168
- ඔබ මෙහි මැරෙන්න කැමතිද?
- මාස්ටර් යැං.

283
00:22:01,569 --> 00:22:03,839
මම සාජෝව මරන්නේ නැහැ.

284
00:22:04,438 --> 00:22:05,438
එහෙනම් කවුද ඒක කළේ?

285
00:22:07,848 --> 00:22:08,985
අපි මුලින්ම මෙතනින් යන්න ඕන.

286
00:22:09,009 --> 00:22:11,278
දැන් කාලය නොවේ. කරුණාකර යන්න.

287
00:22:11,279 --> 00:22:12,988
ඔයා හිතනවද මම ඔයාට මේ විදියට මැරෙන්න ඉඩ දෙනවා කියලා?

288
00:22:12,989 --> 00:22:14,519
මට ඇහුම්කන් දෙන්න, යැං ජායි.

289
00:22:15,289 --> 00:22:16,858
එය රාජකීය පරම්පරාවක නියෝගයකි.

290
00:22:21,628 --> 00:22:22,888
ඔබ මා ගැන කරදර විය යුතු නැත,

291
00:22:23,499 --> 00:22:25,358
නමුත් කරුණාකර සෝදිසියෙන් සිටින්න
ඇසිය ඇස සාජෝ යොං මත.

292
00:22:26,128 --> 00:22:27,769
මම විශ්වාස කරනවා සාජෝ යොං එකක් මොකක් හරි දෙයක්.

293
00:22:34,539 --> 00:22:35,819
මම ඔහු ගැන සමීපව විමසමි,

294
00:22:36,779 --> 00:22:37,779
යෝන් වොල් ආර්යාව.

295
00:22:40,348 --> 00:22:42,908
කරුණාකර ශක්තිමත්ව සිටින්න.

296
00:23:05,039 --> 00:23:07,108
- නෑ ...
- උතුමාණනි.

297
00:23:10,039 --> 00:23:12,678
ගෝෂ්, උතුමාණනි.

298
00:23:13,279 --> 00:23:15,108
ඔයාගේ මහිමය, නැහැ!

299
00:23:17,918 --> 00:23:18,979
උතුමාණනි.

300
00:23:19,648 --> 00:23:22,319
පෘථිවියේ සිදු වූයේ කුමක්ද?

301
00:23:24,559 --> 00:23:25,589
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

302
00:23:30,229 --> 00:23:32,158
උතුමාණනි!

303
00:23:37,138 --> 00:23:38,198
පියා!

304
00:23:38,999 --> 00:23:41,839
මම දරුණු පුතෙක්.

305
00:23:42,569 --> 00:23:46,548
මට බරපතල ද punishment ුවමක් ලැබීමට සුදුසුයි
දරුණු පුතෙකු, උතුමාණනි.

306
00:23:46,549 --> 00:23:47,708
තාත්තා ...

307
00:23:47,979 --> 00:23:50,319
උතුමාණනි!

308
00:23:52,178 --> 00:23:53,348
උතුමාණනි ...

309
00:23:54,319 --> 00:23:56,018
මෙය කළේ කවුද?

310
00:23:56,019 --> 00:23:57,958
ඔහුගේ මහිමයගේ ජීවිතය ගත්තේ කවුද?

311
00:23:59,118 --> 00:24:00,229
ඒ කවුද?

312
00:24:00,628 --> 00:24:04,329
WHO? කිසි කෙනෙක නැහැ.

313
00:24:04,958 --> 00:24:07,368
- ඔහු හදිසියේම ...
- නැහැ, මම එය විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

314
00:24:09,069 --> 00:24:11,598
උන්වහන්සේගේ මහිමය ඉතා සෞඛ්ය සම්පන්න විය.

315
00:24:12,598 --> 00:24:15,908
ඔහු හදිසියේම ක්රමයක් නොමැත
ස්වාභාවික හේතූන් නිසා මිය ගියේය.

316
00:24:17,779 --> 00:24:19,708
උතුමාණනි!

317
00:24:20,509 --> 00:24:22,508
පියා.

318
00:24:22,509 --> 00:24:24,819
උතුමාණනි ...

319
00:24:26,148 --> 00:24:27,749
උතුමාණනි.

320
00:24:29,888 --> 00:24:32,858
- උතුමාණනි.
- මෙය සත්යයක් විය නොහැක.

321
00:24:34,958 --> 00:24:36,598
නැහැ!

322
00:24:58,249 --> 00:25:01,248
මම ඕනෑම දෙයක් සහ සියල්ල කළා
ඔබ විසින් පිළිගත්වා.

323
00:25:01,249 --> 00:25:02,847
මම බල්ලෙක් වගේ හතරේ පහරින් බඩගාගෙන ඉන්නවා.

324
00:25:02,848 --> 00:25:03,857
නමුත් ඔබ මොනවද කිව්වේ?

325
00:25:03,858 --> 00:25:06,418
ඔබ මට දීමට වඩා භාවිතා කළා
ඔබේ පුතා wakep ඇමතුමක්?

326
00:25:09,089 --> 00:25:12,128
ඔබට ලැබෙන දේ මට පෙන්වන්නම්
මට භාවිතා කර අපහාස කිරීම සඳහා.

327
00:25:12,628 --> 00:25:14,568
ඔබ පවිත්ර කිරීමේ දී, සාජෝ සේං.

328
00:25:14,569 --> 00:25:15,628
ඔබේ සිංහාසනය ...

329
00:25:16,198 --> 00:25:17,999
මගේ වනු ඇත.

330
00:26:26,339 --> 00:26:28,969
සාජෝ හයින්, එය දැන් ඔබේ වාරයයි.

331
00:26:38,579 --> 00:26:41,348
යොං, ඔයා මොකද කරන්නේ?

332
00:26:41,819 --> 00:26:44,688
සාජෝ හයින්, ඔබ ගනු ඇත
අද රෑ ඔයාගේම ජීවිතය.

333
00:26:45,319 --> 00:26:47,828
ඔබට පහර දුන් පසු
උතුමාණන්ගේ මරණය ගැන,

334
00:26:47,829 --> 00:26:50,829
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් එල්ලෙනු ඇත
වේදනාව දරාගත නොහැකි තරම් වැඩිය.

335
00:26:51,128 --> 00:26:53,268
ඔබ තීරණය කළ භාගයක්
මුළුමනින්ම ජීවිතයෙන් පලා යන්න ...

336
00:26:53,269 --> 00:26:56,428
ඔහුගේ පිස්සුවට එරෙහි සටන අහිමි වීමෙන් පසුව.

337
00:27:06,648 --> 00:27:08,979
ආයුබෝවන්, සාජෝ හියුන්.

338
00:27:16,448 --> 00:27:18,259
යොං, ඇයි ඔබ මේ වගේ වෙන්නේ?

339
00:27:18,519 --> 00:27:20,387
මට තේරෙනවා ඔබ කණගාටුවට පත්වන බව
උන්වහන්සේගේ මහිමාන්විතභාවය පසු කිරීමෙන්,

340
00:27:20,388 --> 00:27:22,188
නමුත් ඔබ එය මා වෙත ගෙන යා යුත්තේ ඇයි?

341
00:27:23,898 --> 00:27:24,958
කුමක් ද?

342
00:27:27,529 --> 00:27:29,268
බරපතල ලෙස, ඔබ මේ හා සමාන වන්නේ ඇයි?

343
00:27:29,269 --> 00:27:32,138
අනෙක් අය ඔබට ඔබේ අවශ්ය යැයි සිතනු ඇත
සිංහාසනය අල්ලා ගැනීමට සහෝදරයා,

344
00:27:33,569 --> 00:27:34,938
නමුත් මම දන්නවා එය එසේ නොවේ.

345
00:27:35,938 --> 00:27:37,338
ඔබ සරලව ...

346
00:27:37,339 --> 00:27:39,878
මට අමනාප වෙන්න මම තාත්තට නරක පුතෙක්,

347
00:27:40,249 --> 00:27:41,549
ඔබ මෙන් නොව, ෆෝල්ඩියල් පුතෙක්.

348
00:27:42,408 --> 00:27:44,848
මට උනන්දුවක් නැත
සිංහාසනයට නැඟීම.

349
00:27:45,549 --> 00:27:47,029
ඔබ මට වඩා සුදුසුකම් ලත් මාවතයි.

350
00:27:58,928 --> 00:27:59,969
යොං.

351
00:28:00,999 --> 00:28:02,229
කරුණාකර පළමුව සන්සුන් වන්න,

352
00:28:03,839 --> 00:28:04,969
මට උදව් කරන්න.

353
00:28:14,378 --> 00:28:15,408
ඔබ මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

354
00:28:17,418 --> 00:28:19,148
Ler ාතකයා ගෙනයාමට මට නියෝග කර තිබේ.

355
00:28:30,158 --> 00:28:31,499
ඔබ මාව කොහෙද අරගෙන යන්නේ?

356
00:28:32,759 --> 00:28:34,239
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ඇණවුම නිකුත් කළාද?

357
00:28:36,029 --> 00:28:37,098
ඔබේ උතුම්කම?

358
00:28:38,438 --> 00:28:39,469
ඔබේ උතුම්කම.

359
00:28:39,799 --> 00:28:41,637
ඔබ ඇයගේ උතුම්කම ගෙන යන්නේ කොහේද?

360
00:28:41,638 --> 00:28:42,668
හොං තුවක්කුව.

361
00:28:43,708 --> 00:28:47,548
ඔබේ උතුම්කම! හැමෝම නම්
නැතිනම් ඔබ වෙත ඇඟිල්ල දිගු කරන්න,

362
00:28:47,549 --> 00:28:49,508
මම ඔයාව විශ්වාස කරනවා!

363
00:28:49,509 --> 00:28:51,819
මම දන්නවා ඔයා කවදාවත් එවැනි දෙයක් කරන්නේ නැහැ කියලා.

364
00:28:52,878 --> 00:28:54,348
ඔබේ උතුම්කම!

365
00:29:01,188 --> 00:29:02,489
ඔබ මාව කොහෙද අරගෙන යන්නේ?

366
00:29:03,029 --> 00:29:04,029
කුමන බන්ධනාගාරයක්ද?

367
00:29:04,030 --> 00:29:05,158
ඔබේ කටහ පහත් කරන්න.

368
00:29:06,259 --> 00:29:07,769
ඔබ ඉක්මනින් හිස ගසා දමනු ඇත.

369
00:29:21,079 --> 00:29:23,947
ඔබේ උතුම්කම, ඔවුන් ගමන් කරනවා
රහසිගතව රාජකීය උපභාර්යාව.

370
00:29:23,948 --> 00:29:25,519
ඔවුන් ඇයව රහසිගතව ගමන් කරනවාද?

371
00:29:26,178 --> 00:29:27,489
වෙනස් බන්ධනාගාරයකට?

372
00:29:28,388 --> 00:29:30,617
ඔවුන් කෙසේ දැයි දැකීම
උතුරට යනවා, මම විශ්වාස කරනවා ...

373
00:29:30,618 --> 00:29:32,378
ඔවුන් ඇයව රැගෙන යයි
ක්රියාත්මක කිරීම.

374
00:29:32,489 --> 00:29:33,559
ක්රියාත්මක කිරීම?

375
00:29:40,368 --> 00:29:43,739
ඔබේ උතුම්කම. ඇයි ඔයා
මෙය රාත්රියේ ප්රමාද වී?

376
00:29:44,299 --> 00:29:46,569
යනුවෙන් නම් කුමක් සිදුවේ නම්, වියෝනුව?

377
00:29:47,039 --> 00:29:48,599
ඔබ රාජකීය උපබල සංබලයා සිටියේ කොහේද?

378
00:29:54,878 --> 00:29:57,417
ඔටුන්න හිමි කුමරු ඇණවුම් කර ඇත ...

379
00:29:57,418 --> 00:29:59,219
අද රාත්රියේ ler ාතකයාගේ හිස ගසා දැමීම.

380
00:30:02,348 --> 00:30:03,589
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා?

381
00:30:04,618 --> 00:30:07,357
ඇය රජුව dered ාතනය කළාද?

382
00:30:07,358 --> 00:30:09,029
එය සාක්ෂි ගැන නොවේ.

383
00:30:09,529 --> 00:30:11,198
වැඩි කල් නොගොස්, කිරිකාවක් ඇත.

384
00:30:11,598 --> 00:30:12,759
එය හොඳම නොවේ ...

385
00:30:13,499 --> 00:30:16,469
එම දසකම් කරන්නන් තුරන් කළ යුතුය
ඉක්මනින් වඩා ඉක්මනින්?

386
00:30:18,168 --> 00:30:19,598
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ...

387
00:30:20,269 --> 00:30:22,069
ඇත්ත වශයෙන්ම ඇයව මරා දමන නියෝගය ලබා දෙනවාද?

388
00:30:22,839 --> 00:30:25,009
සියලු මිනිසුන්ගෙන් ඔබට?

389
00:30:25,708 --> 00:30:26,739
මට ...

390
00:30:27,549 --> 00:30:28,948
සියලු මිනිසුන්ගෙන්.

391
00:30:32,678 --> 00:30:34,249
මම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා දකින්නෙමි.

392
00:30:34,648 --> 00:30:37,259
ඔහුගේ උතුම්කම නින්දට ගොස් ඇත.

393
00:30:41,229 --> 00:30:42,829
රජුගේ හදිසි මරණය ...

394
00:30:43,128 --> 00:30:46,198
ඔහුට බොහෝ සෙයින් බදු අය කරන්න ඇති.

395
00:30:56,208 --> 00:30:57,309
ඔබේ උතුම්කම.

396
00:31:00,148 --> 00:31:03,719
ඔටුන්න හිමි කුමරු අණ කළේය
කිසිවෙකු ඇතුළට පත් නොවන්න.

397
00:31:04,079 --> 00:31:06,448
ඔහු යන්තම් නිදාගත්තේ ය.

398
00:31:11,019 --> 00:31:12,358
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

399
00:31:13,319 --> 00:31:14,729
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද?

400
00:31:26,469 --> 00:31:28,208
පියා, අම්මා.

401
00:31:29,438 --> 00:31:31,808
අපි ඉක්මනින් නැවත හමුවෙමු.

402
00:31:31,809 --> 00:31:32,809
සොරුන්!

403
00:31:42,749 --> 00:31:43,789
සුළඟේ කබාය?

404
00:31:46,188 --> 00:31:47,428
ඔබ නව සාමාජිකයෙක්ද?

405
00:31:47,928 --> 00:31:49,229
මාස්ටර් යැං කොහෙද?

406
00:31:51,628 --> 00:31:52,999
ඔබ සුළඟේ කඩාකප්පල්කරුවන් නොවේ.

407
00:32:17,158 --> 00:32:18,188
ඔබේ උතුම්කම?

408
00:32:23,598 --> 00:32:24,598
යන්න.

409
00:32:34,638 --> 00:32:37,908
ඔබ එය ඉඟියක් දැම්මාද?
එය සුළඟේ කඩාකප්පල්කරුවන් වූවාද?

410
00:32:38,039 --> 00:32:39,039
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

411
00:32:39,339 --> 00:32:41,049
අනෙක් අය ler ාතකයා පසුපස හඹා යති.

412
00:32:41,878 --> 00:32:43,378
ඇයව ගත්තේ කවුද?

413
00:32:44,519 --> 00:32:45,618
එය සුළඟේ කුණු කසළ ද?

414
00:32:45,749 --> 00:32:47,248
ඔහු වෙනස් ආකාරයකින් ඇඳ පැළඳ සිටියේය.

415
00:32:47,249 --> 00:32:49,049
ඔහුගේ මුහුණෙන් අඩක් ආවරණය වන වෙස් මුහුණක් ඔහු පැළඳ සිටියේය.

416
00:32:50,319 --> 00:32:51,319
වෙස් මුහුණක්?

417
00:32:53,858 --> 00:32:54,858
යොං.

418
00:32:55,628 --> 00:32:56,958
සන්සුන් වන්න.

419
00:32:58,828 --> 00:33:00,228
මට මුලින්ම උදව් කරන්න.

420
00:33:01,228 --> 00:33:02,268
කුමක්ද?

421
00:33:02,469 --> 00:33:04,768
මම ඒ නියෝගය දුන්නා කියලා කියන්න
මගේ උපභාර්යාව ක්රියාත්මක කරනු ලැබේ.

422
00:33:05,168 --> 00:33:07,208
ඇයව ution ාතනය කිරීමට රැගෙන යන්න
මාළිගාව පිටුපසින්.

423
00:33:07,438 --> 00:33:09,538
කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා
ඇයව බේරා ගැනීමට.

424
00:33:11,509 --> 00:33:13,378
මුරකරුවෝ ඇයට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

425
00:33:13,949 --> 00:33:16,679
මට ඔබ ආරක්ෂකයින් ඇගේ වලිගය ගලවා ගැනීමට අවශ්යයි.

426
00:33:18,248 --> 00:33:19,779
සෑම වියදමකින්ම ler ාතකයා සොයා ගන්න.

427
00:33:20,349 --> 00:33:22,517
ඔබ කළ විගසම මරන්න
ඇයව රැගෙන ගිය මිනිසා ...

428
00:33:22,518 --> 00:33:23,688
ඔහුව හඳුනා ගන්න.

429
00:33:26,188 --> 00:33:27,327
සහ උපභාර්යාව ...

430
00:33:27,328 --> 00:33:30,457
මම ඇත්තටම රජ වීම ගැන තැකීමක් කරන්නේ නැහැ.

431
00:33:30,458 --> 00:33:31,828
මගේ සිහිනය ...

432
00:33:31,898 --> 00:33:33,897
මගේ උපභාර්යාව සමඟ බොහෝ දුර යන්න ...

433
00:33:33,898 --> 00:33:36,898
සතුටින් ජීවත් වන්න. ඒක තමයි මගේ සිහිනය.

434
00:33:37,768 --> 00:33:38,799
උපභාර්යාව.

435
00:33:40,869 --> 00:33:41,869
මට ඇයව පණපිටින් අවශ්යයි.

436
00:33:42,168 --> 00:33:43,168
ඉතා හොඳයි.

437
00:33:48,478 --> 00:33:49,478
සහ ...

438
00:33:50,049 --> 00:33:51,349
මම ඇත්තටම මේක කවදාවත් මේකේ නැහැ.

439
00:33:52,179 --> 00:33:53,748
එයින් මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි.

440
00:33:56,918 --> 00:33:59,089
කව්ද දන්නේ? මම ඔබට මෙය ලබා දිය හැකිය.

441
00:33:59,358 --> 00:34:01,127
ඔවුන් පුද්ගලයා කියන්නේ නැහැ ...

442
00:34:01,128 --> 00:34:02,929
මෙය රජ වන්නේ කවුද?

443
00:34:05,058 --> 00:34:06,058
යොං.

444
00:34:07,369 --> 00:34:08,728
ඔබ මට උදව් කරන්නේ නම්.

445
00:34:11,599 --> 00:34:12,869
සාජෝ හයිරුන්.

446
00:34:13,768 --> 00:34:15,009
මෝඩයා.

447
00:34:16,608 --> 00:34:18,779
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තවමත් ඔහුගේ කුටිවලද?

448
00:34:19,009 --> 00:34:20,038
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

449
00:34:25,478 --> 00:34:27,518
- හදිසියේ!
- යන්න!

450
00:34:27,889 --> 00:34:30,319
හදිසියේ!

451
00:34:44,898 --> 00:34:47,869
ගේ රේ ස්පර්ශ කිරීම රිදවන්නේ ඇයි?

452
00:34:51,679 --> 00:34:52,739
එතන ඉන්න.

453
00:35:28,308 --> 00:35:29,349
ඔහ්, නැහැ.

454
00:35:31,518 --> 00:35:32,748
මා නිසා ...

455
00:36:04,349 --> 00:36:05,349
සමාවන්න.

456
00:36:52,599 --> 00:36:53,628
ගේ රූ.

457
00:36:54,498 --> 00:36:56,398
නපුරු ලෙස රැඳී සිටින්න.

458
00:37:02,808 --> 00:37:04,308
අප කොහේද?

459
00:37:04,878 --> 00:37:06,578
කුමක් ද? ඔහ්, මේ ස්ථානය?

460
00:37:07,148 --> 00:37:09,679
අපි ඉන්නේ කන්දක්. පැල්පතක.

461
00:37:12,219 --> 00:37:13,819
ඔබ මුළු රාත්රිය පුරාම ඉහළට සිටියාද?

462
00:37:15,248 --> 00:37:16,288
ඔව්.

463
00:37:32,998 --> 00:37:35,339
හොඳයි. උණ ගොස් ඇත.

464
00:37:39,438 --> 00:37:40,438
ඔබේ උතුම්කම?

465
00:37:40,439 --> 00:37:42,378
ඒ අල් හී. සාජෝ හියුන් නොවේ.

466
00:37:42,808 --> 00:37:44,049
සැබෑ එකක් මිස ව්යාජ නොවේ.

467
00:37:45,319 --> 00:37:46,349
ඔයා ඇත්තටම ...

468
00:37:47,349 --> 00:37:49,148
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා නොවේ.

469
00:37:49,319 --> 00:37:51,358
හරි. ඔබ මාව දැකීම ගැන ඔබ සතුටු වෙනවාද?

470
00:37:54,929 --> 00:37:56,489
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා නේද?

471
00:37:58,159 --> 00:37:59,159
ඉන්න.

472
00:38:00,058 --> 00:38:02,728
මම හදිසි පියවර ගත්තා,

473
00:38:03,168 --> 00:38:05,438
නමුත් මම .ෂධ භාවිතා කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

474
00:38:06,168 --> 00:38:07,369
මම එය මාළිගාවෙන් ගෙනාෙමි.

475
00:38:08,168 --> 00:38:10,069
මට ඒ සමඟ ප්රතිකාරයක් කළ හැකිය.

476
00:38:10,538 --> 00:38:12,279
ඉඳගන්න මට උදව් කරන්න.

477
00:38:12,378 --> 00:38:13,378
හරි හරී.

478
00:38:19,849 --> 00:38:21,089
ඔබට රිදුණාද?

479
00:38:21,288 --> 00:38:23,819
කුමක් ද? ඔහ්, නැහැ.

480
00:38:26,918 --> 00:38:27,958
ගෝෂ්.

481
00:38:30,188 --> 00:38:31,398
ඔහ්, හරි.

482
00:38:32,058 --> 00:38:34,328
වෙනස් කිරීමට ඇඳුම් ...

483
00:38:43,369 --> 00:38:44,438
මට යමක් තිබේ.

484
00:38:49,779 --> 00:38:50,779
ඔවුන්ට ඇයව අහිමි වූවාද?

485
00:38:51,518 --> 00:38:53,748
ඔවුන් හදිසියේම නොපෙනී ගියේය.

486
00:38:55,119 --> 00:38:56,549
ඔවුන් හදිසියේම අතුරුදහන් වූවාද?

487
00:39:06,599 --> 00:39:07,929
ඔබ මෝරන්ස්.

488
00:39:08,069 --> 00:39:09,599
ඔබට එක මිනිසෙකු පමණක් ලබා ගත නොහැකි විය?

489
00:39:10,299 --> 00:39:11,799
ඔබේ උතුම්කම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි.

490
00:39:13,099 --> 00:39:14,808
අපි ඔහුව සොයාගෙන මරා දමමු.

491
00:39:23,949 --> 00:39:25,849
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා තවමත් ඔහුගේ කුටිවලද?

492
00:39:28,619 --> 00:39:30,619
නිමක් නැති වයින් බෝතල්
ගෙන එන ලදි,

493
00:39:30,788 --> 00:39:31,989
එබැවින් එය එසේ පෙනේ.

494
00:39:36,259 --> 00:39:38,528
මට උනන්දුවක් නැත
සිංහාසනයට නැඟීම.

495
00:39:38,529 --> 00:39:40,128
ඔබ මට වඩා සුදුසුකම් ලත් මාවතයි.

496
00:39:41,299 --> 00:39:42,599
මට මුලින්ම උදව් කරන්න.

497
00:39:46,038 --> 00:39:47,069
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

498
00:39:48,808 --> 00:39:50,708
ඔබ කුමන්ත්රණය කරන්නේ කුමක් ද?

499
00:39:52,308 --> 00:39:53,378
එය කුමක් ද?

500
00:39:55,418 --> 00:39:58,387
එය මට දෙන්න. ඔහු කරනවා
කිසිවෙකු ඇතුළට පැමිණීමට කැමති නැත.

501
00:40:02,787 --> 00:40:05,327
ඔබේ උතුම්කම. ඔබේ
බීම සහ ආහාර සූදානම්.

502
00:40:11,597 --> 00:40:12,728
ඔබේ උතුම්කම!

503
00:40:12,967 --> 00:40:15,997
ඔබ ඕනෑවට වඩා වැඩියි!

504
00:40:15,998 --> 00:40:17,608
ඔහ්, නැහැ.

505
00:40:25,478 --> 00:40:26,947
මගේ ස්නායු මාව මරනවා.

506
00:40:30,688 --> 00:40:34,458
ඔබේ උතුම්කම. මම අයදිනවා
ඔබ මත්පැන් පානය කිරීම නැවැත්තුවා!

507
00:41:11,827 --> 00:41:12,887
ඒ කෙසේ වුවත්,

508
00:41:14,228 --> 00:41:15,596
මම පරික්ෂා කළේ නැහැ ...

509
00:41:15,597 --> 00:41:18,866
මීට පෙර ඔබේ දණහිසට වඩා තුවාල ...

510
00:41:18,867 --> 00:41:20,037
මොකද ...

511
00:41:21,137 --> 00:41:23,136
මම කිව්වේ, නැහැ.

512
00:41:23,137 --> 00:41:25,568
මට බලාගන්න ඕන
විවේචනාත්මක තුවාල පළමුව.

513
00:41:35,117 --> 00:41:36,177
මම ඉවරයි.

514
00:41:37,387 --> 00:41:40,017
එවිට මට දැන් ඔබට මුහුණලා වාඩි විය හැකිද?

515
00:41:40,717 --> 00:41:41,717
ඔව්.

516
00:41:48,597 --> 00:41:50,697
තුවාල වලට වැඩි අවධානයක් යොමු කළ යුතුය
බෙහෙත් නිසා.

517
00:41:51,228 --> 00:41:53,509
ඔවුන් ඉක්මනින් සුව වනු ඇත. මම දැන්
ටිකක් ඉවසන්න ඕන.

518
00:41:54,938 --> 00:41:56,937
ඔබට බඩගිනි විය යුතුය. ඉඩ දෙන්න
මම ගිහින් කැඳ උයන්න.

519
00:41:56,938 --> 00:41:58,068
ඒ කෙසේ වුවත්,

520
00:41:59,267 --> 00:42:02,437
වෙනස් පෞරුෂයක් ඇති විට
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා අල්ලා ගනී ...

521
00:42:02,438 --> 00:42:03,447
"අක් හී."

522
00:42:03,807 --> 00:42:06,918
මට ඔටුන්න හිමි කුමාරයා යැයි නොකියන්න.
මට අවශ්යයි ඔබ මට AK HEE අමතන්න.

523
00:42:09,048 --> 00:42:10,786
මම ඔබට එය හඳුන්වන්නේ කෙසේද?

524
00:42:10,787 --> 00:42:11,847
ඇයි නැත්තේ?

525
00:42:12,117 --> 00:42:13,386
ඔබට දැන් අපට වෙන් කළ හැකිය.

526
00:42:13,387 --> 00:42:15,227
ඔයා දන්නවා සැජෝ හියුන්
මම මේ ශරීරය බෙදා ගනිමි.

527
00:42:15,617 --> 00:42:18,427
සාජෝ හයින් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ඔහු උඩඟු ක්රියා කිරීමට කැමතියි.

528
00:42:18,628 --> 00:42:21,157
ඔබ සිටින විට ඔහු එයට කැමති විය හැකිය
ඔහුව පදික වේදිකාවක් මත තබන්න.

529
00:42:22,228 --> 00:42:24,628
නමුත් ඒ මම නොවේ. මම සැබෑ ගනුදෙනුවයි.

530
00:42:33,838 --> 00:42:36,008
ඔබට මගෙන් යමක් ඇසීමට අවශ්යද?

531
00:42:37,407 --> 00:42:41,417
ඔබ ඔහුගේ ශරීරය දැන් මෙන් අල්ලා ගන්නා විට,

532
00:42:41,418 --> 00:42:43,188
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා රැඳී සිටින්නේ කොහේද?

533
00:42:45,418 --> 00:42:46,758
සාජෝ හියුන් ගැන ඔබ කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද?

534
00:42:48,418 --> 00:42:50,887
කව්ද දන්නේ? ඔහු බොහෝ විට
කොහේ හරි ඉන්නවා.

535
00:42:51,787 --> 00:42:54,398
නමුත් ඔබ කල්පනා කළේ නැහැ
මම ඉන්න තැන?

536
00:42:55,097 --> 00:42:57,667
සාජෝ හීන් මාව බැඳ තැබුවා
බන්ධන චාරිත්රය සමඟ.

537
00:42:57,668 --> 00:43:00,137
- මම ගොඩක් සීතලයි.
- ඒක ...

538
00:43:00,798 --> 00:43:02,298
දැන් නපුරු ආත්මයක් නැත.

539
00:43:02,668 --> 00:43:04,668
චුං ටීඒ නම් ෂාමන් ඔහුගේ ආත්මය බැඳ තැබීය.

540
00:43:05,407 --> 00:43:06,438
ඔහ්, හරි!

541
00:43:07,177 --> 00:43:08,977
එය නැවත කුමක්ද?

542
00:43:08,978 --> 00:43:10,278
මම ඒ ගැන අසා ඇත්තෙමි.

543
00:43:10,708 --> 00:43:11,778
ඔහු නපුර කිව්වා ...

544
00:43:13,108 --> 00:43:16,787
ඔහු පැවසුවේ ඔබේ ආත්මය බවය
චුං ටී නම් ෂාමන් සමඟ බැඳී ඇත.

545
00:43:16,987 --> 00:43:18,346
ඔබ එළියට ආවේ කෙසේද?

546
00:43:18,347 --> 00:43:19,418
බලන්න?

547
00:43:19,787 --> 00:43:22,287
ඔබට එය මතකයි
මාගේ ආත්මය බැඳී සිටියේය.

548
00:43:22,818 --> 00:43:24,727
ඔබ මා ගැන කිසිසේත් කරදර වූයේ නැත.
ඔයා ...

549
00:43:24,728 --> 00:43:25,728
මම ...

550
00:43:28,028 --> 00:43:29,157
ඔබ ගැන කරදර වන්න.

551
00:43:39,668 --> 00:43:40,677
මම දකියි.

552
00:43:42,137 --> 00:43:44,306
හරියටම. මමත් කම්පනයට පත්වුණා.

553
00:43:44,307 --> 00:43:47,176
ඒ ද්රෝහියා, චුන්ග් ටා,
බන්ධන චාරිත්රය ඉටු කළේය.

554
00:43:47,177 --> 00:43:50,986
ඉතින් මගේ මුළු සිරුරම
මේ වගේ තදින් නැගීම.

555
00:43:50,987 --> 00:43:53,187
එවිට මට ඔබේ මොරගැස්විය
වධහිංසා පැමිණීමෙන්.

556
00:43:53,188 --> 00:43:54,358
ඒක මට පිස්සු හැදුවා.

557
00:43:54,717 --> 00:43:56,286
ඔබ මගේ හ voice අසා තිබේද?

558
00:43:56,287 --> 00:43:59,287
ඔව්. එය මගේ ශරීරය වියළී යන බවක් දැනුනි.

559
00:43:59,628 --> 00:44:01,557
මට පිස්සු හැදුණා, ඒ නිසා මම වේදනාවෙන් ලියුවා.

560
00:44:01,657 --> 00:44:04,367
සාජෝ හයින්!

561
00:44:08,298 --> 00:44:09,967
- අක් හී.
- එහෙනම් ...

562
00:44:10,367 --> 00:44:12,508
මම එතනින් එළියට එන්න මට කළා.

563
00:44:14,008 --> 00:44:15,208
සිත් ඇදගන්නා සුළු, හරිද?

564
00:44:20,577 --> 00:44:22,347
ඔබට බඩගිනි විය යුතුය. හරි.

565
00:44:24,148 --> 00:44:25,188
ඉන්න.

566
00:44:31,827 --> 00:44:32,827
ගෝෂ්.

567
00:44:34,097 --> 00:44:35,128
එය සීතලයි.

568
00:44:37,028 --> 00:44:39,197
මම හිතන්නේ ඒ මෝඩයා දැයි,
AK HEE, හොඳින් ක්රියා කරයි.

569
00:44:41,867 --> 00:44:43,906
මගේ ස්වර්ණාභරණ භාවිතා කරන ලදී
බන්ධන චාරිත්රයේ.

570
00:44:43,907 --> 00:44:45,107
එය සොයාගෙන එය පුළුස්සා දමන්න.

571
00:44:45,108 --> 00:44:46,608
එවිට ඔබට බන්ධන චාරිත්රය අහෝසි කළ හැකිය.

572
00:44:47,037 --> 00:44:49,508
මෙතැන් සිට, මම ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්නෙමි.
මම හැසිරෙන්නම්.

573
00:44:49,677 --> 00:44:52,577
ඉතින් මට මුලින්ම ගේ රේ බේ ගන්න උදව් කරන්න. කරුණාකර?

574
00:44:54,517 --> 00:44:55,676
මට ඔබව විශ්වාස කළ නොහැක.

575
00:44:55,677 --> 00:44:57,786
එහෙනම් gy ra ගැන කුමක් කිව හැකිද?

576
00:44:57,787 --> 00:44:59,116
ඇය නිර්දෝෂී ය.

577
00:44:59,117 --> 00:45:00,216
ඔබ ඇය මියයෑමට අවශ්යද?
ඇයට මරණය ලැබිය යුතු නොවේද?

578
00:45:00,217 --> 00:45:01,217
එය ඔබේ පැතුමද?

579
00:45:03,157 --> 00:45:04,688
ඒ කාන්තාව මේක ගෙනාවා.

580
00:45:05,057 --> 00:45:06,097
එය මගේ ව්යාපාරයක් නොවේ.

581
00:45:06,998 --> 00:45:08,827
ඇය මැරෙන්න යනවා!

582
00:45:09,327 --> 00:45:10,897
අපි මුලින්ම ඇයව බේරා ගත යුතුයි.

583
00:45:10,898 --> 00:45:13,228
එවිට ඔබට මාව මරන්න හෝ කරන්න පුළුවන්
ඔබට මා සමඟ අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

584
00:45:13,867 --> 00:45:16,297
ජෝයි රේ සොයා ගැනීම පහසු නොවීය.

585
00:45:16,298 --> 00:45:18,807
මා සමඟ බෙදාගත් සෙනෙහස
ගේ රේ ඉතා වටිනා.

586
00:45:22,677 --> 00:45:24,508
ඇය ඔබට ආපසු ආවාද?

587
00:45:25,847 --> 00:45:27,617
ඇය ඔබ ඇයගේ පෙම්වතා ගැන සලකා බැලුවද?

588
00:45:30,017 --> 00:45:31,048
ඇත්ත වශයෙන්.

589
00:45:35,287 --> 00:45:38,628
ඇය ඒ මෝඩයාට කැමතිද, අක්කම්?

590
00:45:42,398 --> 00:45:46,267
AK හීගේ කාන්තාව බේරා ගැනීමට මා එකඟ වූයේ ඇයි?

591
00:46:03,347 --> 00:46:05,248
ගෝෂ්. මම ඔයාට කිව්වා මම ඒක ඔයාට පෝෂණය කරනවා කියලා.

592
00:46:05,818 --> 00:46:06,818
ඒ සියල්ල හරි.

593
00:46:16,657 --> 00:46:20,568
හොඳයි, මම ඔබ කැමති නැහැ
ඔබේ මුඛයේ වහලය පුළුස්සා දමන්න.

594
00:46:26,608 --> 00:46:29,338
එය කොහොම ද?

595
00:46:30,648 --> 00:46:31,677
එය නරකද?

596
00:46:33,478 --> 00:46:34,478
එය රසවත් ය.

597
00:46:36,148 --> 00:46:38,017
ගෝෂ්. එය?

598
00:46:50,528 --> 00:46:52,267
ඔබ නැවත මාළිගාවට යා යුතුයි.

599
00:46:52,597 --> 00:46:54,157
මුළු රටම වැලපෙන්න ඇති.

600
00:46:56,267 --> 00:46:57,607
මම මාළිගාවෙන් පිටව ගියහ.

601
00:46:57,608 --> 00:46:59,408
ශරීරය ගන්නා අතරතුර
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා.

602
00:47:00,137 --> 00:47:01,736
ඒ මත, මා සමඟද,

603
00:47:01,737 --> 00:47:02,777
මම මාළිගාවේ මිනිසුන් ඔට්ටු අල්ලන්නෙමි ...

604
00:47:02,778 --> 00:47:03,947
මම දැනටමත් සියල්ල හසුරුවා,

605
00:47:04,378 --> 00:47:06,407
එබැවින් මිනිසුන් සැක සහිත නොවනු ඇත.

606
00:47:07,177 --> 00:47:09,117
ඇරත්, ඔබ නිර්දෝෂී ය.

607
00:47:12,117 --> 00:47:14,556
මම විශ්වාස කරනවාද?
රජු මරන්නේ නැද්ද?

608
00:47:14,557 --> 00:47:16,116
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබව විශ්වාස කරමි.

609
00:47:16,117 --> 00:47:17,688
මම සනීපාරක්ෂක නොවේ.

610
00:47:21,798 --> 00:47:23,197
මට ඔබට සමාව දිය නොහැක.

611
00:47:29,197 --> 00:47:31,338
ඔබ යොන් කුමරු වටා පරිස්සම් විය යුතුය.

612
00:47:31,668 --> 00:47:34,938
ඔහු රහස් හමුදාවක් ගොඩනඟයි.

613
00:47:36,978 --> 00:47:37,978
ඔයා ඒක දන්නවා ...

614
00:47:38,278 --> 00:47:39,947
ඔහු එතරම් ජාලි සර්පයෙකි.

615
00:47:40,947 --> 00:47:42,017
ඔහු නම්,

616
00:47:42,717 --> 00:47:44,418
ඔහුට මාව රවට්ටන්න බැහැ.

617
00:47:46,188 --> 00:47:48,418
රාජකීය උපබලය නිසා රජු dered ාතනය කළාද?

618
00:47:48,818 --> 00:47:50,057
එය එසේ බව පෙනේ.

619
00:47:51,327 --> 00:47:54,028
සහ සුළඟේ කඩුල්ල
රාජකීය උපභාර්යාව පැහැර ගත්තාද?

620
00:47:57,597 --> 00:47:58,997
ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ...

621
00:47:58,998 --> 00:48:01,837
හදිසියේම මට අණ කළේය
රාජකීය උපභාර්යාව සමඟ හිස ගසන්න.

622
00:48:01,838 --> 00:48:03,907
මම හිතුවේ ඒක අමුතුයි කියලා. එය මගේ අනුමානය ...

623
00:48:05,467 --> 00:48:07,838
ඔහු රහසිගතව සිටි බව
ඔවුන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම.

624
00:48:09,778 --> 00:48:13,048
ඔටුන්න හිමි කුමරු සන්නිවේදනය කළේ ඇයි?
කැරලිකරුවන් පිරිස සමඟ?

625
00:48:14,217 --> 00:48:15,677
ඒක මට ගොඩක් කනගාටුයි.

626
00:48:16,548 --> 00:48:18,548
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් සිංහාසනයට හසුරුවනු ඇත.

627
00:48:19,418 --> 00:48:22,018
හරි දේ දැකීමට ඔහු අසමත් විය
ඔහුගේ මෝහය නිසා වැරදිය.

628
00:48:22,617 --> 00:48:25,858
අස්මටාගේ අනාගත ඉරණම ගැන මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

629
00:48:32,028 --> 00:48:33,127
මම මේ බෙදා ගන්නවා ...

630
00:48:33,128 --> 00:48:35,097
මා කලකිරීමට පත්වන පරිදි ඔබ සමඟ පමණි.

631
00:48:37,008 --> 00:48:38,407
එබැවින් කරුණාකර එය ඔබටම තබා ගන්න.

632
00:48:42,008 --> 00:48:43,748
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

633
00:48:50,548 --> 00:48:53,716
ඔහුගේ මහිමය were ාතනය කරන ලදී
ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ උපභාර්යාව.

634
00:48:53,717 --> 00:48:55,657
කුමක් ද? විකාරය.

635
00:48:55,688 --> 00:48:58,687
ඒ නිසයි
සුළඟ ඇයව මාළිගාවෙන් එළියට දැම්මා.

636
00:48:58,688 --> 00:49:00,027
හේයි, ඔබ කියන දේ නරඹන්න.

637
00:49:00,028 --> 00:49:01,508
මම ඔබට කියමි. ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ...

638
00:49:01,697 --> 00:49:02,798
මගේ යහපත්කම.

639
00:49:06,568 --> 00:49:08,767
- අහෝ හිතවත.
- ගෝෂ්, උතුමාණන් අභාවප්රාප්ත විය.

640
00:49:11,237 --> 00:49:12,357
- යහපත්කම.
- එය මොකක් ද?

641
00:49:22,347 --> 00:49:24,947
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ නැවතත් මෙහි සිටී.

642
00:49:25,347 --> 00:49:27,418
ඔහුගේ උසස්කම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා කරන්නේ කෙසේද?

643
00:49:28,057 --> 00:49:31,088
මම සමාව ඉල්ලනවා. ඔහු තවමත්
පෞද්ගලිකව විවේක ගැනීමට කැමති.

644
00:49:32,628 --> 00:49:34,528
ඔහු ඇතුළත නැති බව මම දනිමි.

645
00:49:34,858 --> 00:49:35,998
ඔහු කොහේ ද?

646
00:49:36,758 --> 00:49:40,236
මම අවංකවම සමාව ඉල්ලනවා,
නමුත් මමත් දන්නේ නැහැ.

647
00:49:40,237 --> 00:49:41,267
එවැනි නොසන්සුමක්.

648
00:49:41,697 --> 00:49:44,467
ඔබේ විට ඔබ නොදන්නේ කෙසේද?
යෝබ් තම පැත්තේ ඔහුට සේවය කිරීමයි?

649
00:49:44,568 --> 00:49:46,406
උන්වහන්සේගේ අවමංගල්යය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

650
00:49:46,407 --> 00:49:48,108
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

651
00:49:48,438 --> 00:49:51,008
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ කියලා මට කියන්න. ඔහු ද?
වෙළඳපොලේ රෙදි වෙළඳසැල?

652
00:49:51,048 --> 00:49:54,016
ඔබේ උතුම්කම, මම සැබවින්ම නොදනිමි.

653
00:49:54,017 --> 00:49:56,318
සත්යය කථා කිරීමට ඔබව තළා දරා ගත යුතුද?

654
00:49:59,188 --> 00:50:00,188
ඔබේ උතුම්කම.

655
00:50:00,818 --> 00:50:03,258
ඔබ ඔබේ බිඳ දැමීමට මට අවශ්ය නැත
ලස්සන මැණික් කටුව, ඔටුන්න හිමි කුමරිය.

656
00:50:09,528 --> 00:50:12,128
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ කුමක් කරන්නද යන්නේ?

657
00:50:12,927 --> 00:50:15,527
කටකතාව ඔබ මුදා හැර තිබේ
රහසිගතව ඔබේ රාජකීය උපභාර්යාව ...

658
00:50:15,568 --> 00:50:18,467
ඔබ උදව් කරන බව
රාජද්රෝහීව සැලසුම් කිරීම.

659
00:50:18,668 --> 00:50:21,677
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, ඔබ මාව විශ්වාස කරන්නේ නැද්ද?

660
00:50:22,108 --> 00:50:23,648
මම මසු පිස්සුවකින් පෙළෙන බව මම දනිමි,

661
00:50:24,177 --> 00:50:26,907
නමුත් ඇයි මම උදව් කරන්නේ
රාජද්රෝහීව සැලසුම් කරන අය?

662
00:50:27,017 --> 00:50:29,077
එවිට ඔබේ රාජකීය උපබල උපභාර්යාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

663
00:50:32,188 --> 00:50:34,758
මම ඇයව ඒ සඳහා පිටුවහල් කිරීමට පිටත් කර යැව්වෙමි.

664
00:50:35,487 --> 00:50:37,167
උතුමාණන් පරීක්ෂා කළ වෛද්යවරුන් ...

665
00:50:37,358 --> 00:50:39,287
ඇය ඔහුගේ මරණයට හේතු නොවූ බව ඔප්පු විය,

666
00:50:39,887 --> 00:50:42,697
ඉතින් අපි දැන් දන්නවා ඇය කිසිවක් නොකළ බව
වැරදියි, නමුත්, නමුත්.

667
00:50:44,767 --> 00:50:46,207
රාජකීය උපභාර්යාව දොස් පැවරිය යුතු නොවේද?

668
00:50:46,827 --> 00:50:47,938
ඔයාට විශ්වාස ද?

669
00:50:48,537 --> 00:50:49,537
ඔව්, ඔබේ උතුම්කම.

670
00:50:49,597 --> 00:50:52,867
පරීක්ෂා කළ වෛද්යවරුන්
ඔහුගේ මහිමය මට එසේ කීවේය.

671
00:50:53,938 --> 00:50:55,658
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ උතුම්කම ඔටුන්න හිමි කුමාරයා ...

672
00:50:55,737 --> 00:50:58,048
ඔහුගේ රාජකීය බව පවසා ඇත
උපභාර්යාව දොස් පැවරිය යුතු විය.

673
00:50:59,548 --> 00:51:01,277
වෛද්යවරු ඇත්තටම කළා
ඇය එසේ නොකළ බව පවසන්න ...

674
00:51:01,278 --> 00:51:02,617
ඇය දැන් පින්තූරයෙන් බැහැරව සිටී.

675
00:51:03,418 --> 00:51:05,378
එය හොඳ දෙයක් නොවේ
ඔබ වෙනුවෙන්, ඔටුන්න හිමි කුමරිය?

676
00:51:06,318 --> 00:51:09,387
ඔබේ උතුම්කම, ඔබ දන්නවා
ඒ කුමරයා ...

677
00:51:09,787 --> 00:51:12,556
ඔබ සතුටින් භාවිතා කරනු ඇත
හදිසි තීරණය මේ වගේ ...

678
00:51:12,557 --> 00:51:13,827
ඔබ කෙරෙහි උත්තේජනයක් ලබා ගැනීම.

679
00:51:14,398 --> 00:51:17,528
ඔහු ඔබේ සිංහාසනයට ආශා කරයි
ඔහු තම ස්ථානය දන්නේ නැත.

680
00:51:18,068 --> 00:51:19,367
ඔහු රජ වීමට කැමැත්තක් දක්වයි.

681
00:51:21,438 --> 00:51:24,608
මම දකියි. ඉතින් ඔබ දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

682
00:51:25,508 --> 00:51:28,188
ඔබ කනස්සල්ලට පත්වෙනවා ඔබ බවට පත් නොවිය හැකිය
ක්වීන් නම් කුමාරයා නිසා.

683
00:51:28,737 --> 00:51:29,737
ඔබේ උතුම්කම.

684
00:51:29,738 --> 00:51:32,978
කමක් නැහැ. ඔබේ සියලු කරදරවලට යන්න දෙන්න.

685
00:51:33,577 --> 00:51:34,847
ගැඹුරු හුස්මක් ගන්න.

686
00:51:35,648 --> 00:51:38,088
අපි ඔහුගේ මහිමය රඳවා ගත යුතුයි
අවමංගල්යය පළමුව, හරිද?

687
00:51:42,088 --> 00:51:43,088
ඔබේ උතුම්කම.

688
00:51:43,958 --> 00:51:47,258
මොනවා වුනත් මම රැජින බවට පත් වෙමි.

689
00:51:48,798 --> 00:51:50,157
මගේ මාර්ගයට යන අය ...

690
00:51:50,767 --> 00:51:53,938
ඔවුන් කවුරුන් වුවත් ඒ සඳහා ගෙවනු ඇත.

691
00:52:06,208 --> 00:52:07,728
ඔටුන්න හිමි කුමරිය, ඔබ මේ වගේ විය යුතුද?

692
00:52:10,918 --> 00:52:15,357
අද අපි මෙහි රැස්වෙමු

693
00:52:15,358 --> 00:52:19,528
අපේ ආදරණීය රජුගේ මතකයේ

694
00:52:19,688 --> 00:52:23,628
හදිසියේම අභාවප්රාප්ත වූයේ කවුද?

695
00:52:24,128 --> 00:52:29,767
අතහැර දමා

696
00:52:30,367 --> 00:52:33,906
ඔටුන්න කුමාරයා, සාජෝ හියුන්

697
00:52:33,907 --> 00:52:35,778
මාව නරඹන්න, උතුමාණනි.

698
00:52:36,378 --> 00:52:39,407
ඉන්න, කවුද කියලා බලන්න
අස්මටා පාලකයා.

699
00:52:40,577 --> 00:52:47,187
අපි එකට යාච් pray ා කරමු

700
00:52:47,188 --> 00:52:49,758
අපේ මහා රජුට ප්රාර්ථනා කිරීමට - පියා.

701
00:52:50,487 --> 00:52:58,068
සාමකාමී මරණින් මතු ජීවිතයක් - පියා ...

702
00:52:59,467 --> 00:53:00,537
අපේ රජතුමා වේවා

703
00:53:21,318 --> 00:53:23,318
කරුණාකර ඔබේ මහිමය, කරුණාකර
මට ඔබව රැගෙන යාමට මට ඉඩ දෙන්න.

704
00:53:27,258 --> 00:53:29,958
ඔබ මෙහි රැඳී සිටිය යුතුය
ඔටුන්න හිමි කුමරිය ආරක්ෂා කරන්න.

705
00:53:30,528 --> 00:53:32,498
ඇය මේ මොහොතේ ඉතා කනස්සල්ලට පත්ව සිටී.

706
00:53:32,728 --> 00:53:33,938
ඔබ ඇයගේ පැත්තෙන් ...

707
00:53:35,298 --> 00:53:36,898
ඇයව සනසනු ඇත.

708
00:53:41,708 --> 00:53:43,407
- නපුච් වෙන් කිරීම.
- ඔබේ උතුම්කම.

709
00:53:44,378 --> 00:53:46,148
චුං ටී මට සොයාගත හැකි ස්ථානය ඔබ දන්නවාද?

710
00:53:46,478 --> 00:53:48,217
මම විශ්වාස කරන්නේ ඔහු නැවත පදිංචියට ගොස් ඇති බවයි.

711
00:53:49,077 --> 00:53:50,347
එසේ ද?

712
00:53:50,717 --> 00:53:52,088
මම දන්නේ නැහැ.

713
00:53:52,947 --> 00:53:56,156
මාර්ගය වන විට, ඔබේ උතුම්කම ඇයි
නැවතත් චුන්ග් ටී ගැන සොයනවාද?

714
00:53:56,157 --> 00:53:57,157
කුමක් ද?

715
00:54:01,258 --> 00:54:03,228
මම ඔහුව යමක් ගැන විමසිය යුතුයි.

716
00:54:05,168 --> 00:54:06,228
මම එදා යන්නෙමි.

717
00:54:07,338 --> 00:54:08,658
කරුණාකර ඔබේ උතුම්කම ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

718
00:54:13,168 --> 00:54:14,208
ජි ජියොන්.

719
00:54:14,778 --> 00:54:15,778
ඔව්.

720
00:54:15,978 --> 00:54:18,648
එය බැඳීම මෙන් පෙනෙන්නේ නැත
චාරිත්රානුකූලව හොඳ අතට හැරුණා.

721
00:54:46,537 --> 00:54:48,338
මම ඔබ වෙනුවෙන් අර්තාපල් ටිකක් ගහනවා.

722
00:54:48,878 --> 00:54:50,038
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙන විට ඒවා අනුභව කරන්න.

723
00:54:50,338 --> 00:54:51,378
මෙන්න.

724
00:54:52,548 --> 00:54:55,418
මෙන්න වතුර ටිකක්. ඔබටම උදව් කරන්න.

725
00:54:56,418 --> 00:54:58,048
මට මා ගැනම සැලකිලිමත් විය හැකිය.

726
00:54:59,318 --> 00:55:00,318
ඔහ්, හරි.

727
00:55:01,557 --> 00:55:02,588
තවත් එක් දෙයක්.

728
00:55:03,717 --> 00:55:07,057
ඔබ තවම ගමන් නොකළ යුතුය.
ඔයාට තේරෙණව ද?

729
00:55:08,898 --> 00:55:10,927
මම ඉක්මනින්ම ආපහු එන්නම්.

730
00:55:12,927 --> 00:55:13,967
හරි.

731
00:55:14,367 --> 00:55:15,438
සහ ...

732
00:55:17,267 --> 00:55:18,267
ගෝෂ්.

733
00:55:35,318 --> 00:55:37,358
ඔයා දන්නවද, මේ දේ ...

734
00:55:37,887 --> 00:55:40,188
ඔබ ... මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය නම් ...

735
00:55:40,927 --> 00:55:42,427
ඔබට මිදීමට අවශ්ය නම් ...

736
00:56:54,998 --> 00:56:56,097
මම ආවා.

737
00:57:07,148 --> 00:57:09,577
ගෝෂ්, මම ඇයට කිව්වා කිසිම තැනකට යන්න එපා කියලා.

738
00:57:25,028 --> 00:57:27,097
මම පිටව යා යුතුයි, මට තියෙනවා
කොහේ හරි හදිසි කෙනෙක්.

739
00:57:28,267 --> 00:57:29,367
සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

740
00:58:21,458 --> 00:58:22,657
සාජෝ යොං එකක් ඔබට එව්වාද?

741
00:59:15,878 --> 00:59:16,907
ඔයා හොඳින්ද?

742
00:59:40,728 --> 00:59:42,197
මම ඔයාට කිව්වා මාව අනුගමනය කරන්න එපා කියලා.

743
00:59:42,637 --> 00:59:44,537
මම ආවේ ඔබේ උතුම්කම ආරක්ෂා කිරීමට.

744
00:59:45,108 --> 00:59:47,267
මම ඔබව ආවරණය කරමි. ඔබ
මෙතනින් යන්න ඕන.

745
01:00:59,577 --> 01:01:01,478
බයවෙන්න එපා. ඔයාට මාව තියෙනවා.

746
01:01:03,648 --> 01:01:04,648
මේ මිනිසා.

747
01:01:05,487 --> 01:01:06,517
ඔහු උණුසුම්.

748
01:01:26,008 --> 01:01:27,807
මම ඔයාට ආදරෙයි, ගේ රූ.

749
01:01:49,327 --> 01:01:51,927
AK HEE, ඔබ මොකද කරන්නේ? Ak hee!

750
01:02:15,918 --> 01:02:18,588
("මම ඔබ" නිසා ක්ලැන්ග් විසින් "

751
01:02:19,528 --> 01:02:23,998
(මායාව සඳහා ආදර ගීතය)

752
01:02:24,528 --> 01:02:25,697
ඔබ ආපසු යනවාද?

753
01:02:26,298 --> 01:02:27,838
එවිට ඔබට ...

754
01:02:28,697 --> 01:02:30,398
ඔබේ ඩැගර් නැවත වරක් මා වෙත යොමු කරන්න.

755
01:02:31,237 --> 01:02:33,637
මම වටේ ඉබාගාතේ යන්න සැලසුම් කරනවා
මගේ පාද මා රැගෙන යන ඕනෑම තැනක.

756
01:02:34,137 --> 01:02:35,177
ප්රවේසම් වන්න.

757
01:02:36,137 --> 01:02:37,577
ඔබේ උතුම්කම ගැන ඔබත් සැලකිලිමත් වන්න.

758
01:02:39,048 --> 01:02:40,806
යොවුන් කුමරු සිංහාසනයට නගිනවාද?

759
01:02:40,807 --> 01:02:43,277
Ins ාතකයන් කැමති බව මට ඇසිණි
ඔටුන්න හිමි කුමරු ඉක්මනින් මරා දමන්න.

760
01:02:43,278 --> 01:02:44,347
කරුණාකර මට සමාව දෙන්න!

761
01:02:45,387 --> 01:02:46,947
මම ඔබට අවසාන අවස්ථාවක් ලබා දෙන්නෙමි.

762
01:02:47,447 --> 01:02:48,757
මාව අනුගමනය කරන්න.

763
01:02:48,758 --> 01:02:51,628
මම දැන් ආසියාන්ගේ රජ වෙමි.